When the family goes out, the couple's secret pleasure time